Перевозить молочную продукцию вполне можно в таких пластиковых емкостях https://spb.polimer-group.com/catalog/emkosti_dlya_vody_i_drugikh_zhidkostey/. Он сделаны из пищевого пластика и не взаимодействуют с содержимым. Крышка у них герметичная. Если будите аккуратно с ними обращаться, то прослужат долго.