Боюсь такой трюк провернуть не получится. Буддизм и Христианство противоречат друг-другу по ключевым позициям. Как по предлагаемому пути, так и по конечной точке "маршрута".
Так для буддиста добрые дела - это одна из цепей, привязывающая его к колесу сансары. Он стремится её отбросить и прийти к состоянию нирваны (угасания и прекращения собственного бытия).
Для христианина, сотворение определенных добрых дел - это его обязанность, без выполнения которой его вера мертва, а достижение вечной жизни невозможно.
С некоей крайней позиции глубоко верующего христианина (который вслед за апостолом может повторить "Я знаю во что верю") буддизм будет рассматриваться, как попытка "духовного самоубийства". Это соответственно, вызовет ужас (в приложении такого конца к себе) и глубокое искреннее сожаление о заблуждении буддистов.
Буддист будет примерно таким же ужасом и сожалением глядеть на христианина, не принимающего идеи перерождения душ, кармы и дхармы определяющих поворот сансары, красоты пути хинаяны и необходимости избавления от приковывающих нас к этому миру цепей из добрых и злых дел.
Буддизм, как ФИЛОСОФИЯ, имеет своего бога, по имени "Я"!
А Иисус Христос предупредил: -
" ... Никто не может служить двум господам: ибо или одного будет ненавидеть, а другого любить; или одному станет усердствовать, а о другом нерадеть. Не можете служить Богу и маммоне ..."!
Так что - выбирайте!
Нет, это взаимоисключающие мировоззрения. Христианство - учение о рассудительности и ответствености, о свободе и пиковых проявлениях личности. Буддизм - о соляной кукле, растворяющейся в океане.