Если к слабому процессору добавить больше оперативной памяти, будет ли больше фпс в играх?

Ответ - нет. Во-первых у процессора другая функция, увеличение ОЗУ просто позволит запускать большее количество программ, окон в браузере и пр.. Но сейчас не тот случай, когда увеличение ОЗУ повышает фпс, теперь подробнее о причинах:

1) Процессор довольно слабый и старый, i5 650 - это камень 2009 г. и первого поколения серии core.

2) ОЗУ дает заметный прирост в фпс при увеличении частоты и это наиболее заметно на процессорах АМД серии Ryzen.

В вашем случае уже срабатывает узкое горлышко, когда видеокарта не особо нагружается, так как процессор работает на пике своей мощности в прорисовке геометрии для объектов.

Ну на мой взгляд оперативка конечно немного добавит фпс, но по большей части оно зависит от скорости обработки данных процессора и материнской платы, а так же если игра онлайн то от скорости интернета и качества связи

По сути сейчас 4 гигабайта оперативной памяти в принципе очень мало. Самое оптимальное это 16 гб. Желательно двумя планками, но если сильно бюджет поджимает, то советую добавить хотя бы 4 гб :)

Не совсем так, как ты думаешь. Конечно, если прибавить оперативки, то усилится многозадачность и процессор будет работать лучше, но это напрямую зависит от количества процессов и года выпуска видеокарты. Если она старее 15 года, а у вас, вижу, 17 года - то есть смысл её выбросить. Мой ответ - да, но незначительно.

Для начала. FPS -,параметр относящийся исключительно к видеокарте. Добавление ОЗУ если и влияет на фпс, то косвенно.
Вам нужно добавить ОЗУ, чтобы было 16 Гб.
Тогда разница будет заметна. Однако, они все должны быть желательно одной частоты и таймингов.