Если не мешает обзору трещина и стекло явно не разваливается, то можно ездить спокойно, если ТО пройдено, то до его окончания осмотр авто не нужен. Покупайте не переживайте, поставите на учет спокойно!
Техосмотр нужен для оформления ОСАГО. Если он есть то проходить повторно не надо. А вот если трещина мешает обзору водителя, то после покупки вам могут отказать в регистрации.