Безусловно, есть. И даже любовь троих персонажей.
Во-первых, любовь Гумберта к Лолите. Только любовью можно объяснить те безумные поступки, которые он совершает после ее бегства. Если первоначально его маниакальная страсть обусловлена только психологическим сдвигом, то в дальнейшем она перерастает в настоящую любовь. Если бы Гумберта интересовала только физическая близость, то Лолита быстро бы ему приелась (хотя бы потому, что она взрослеет), и он был бы рад от нее избавиться. Но получается прямо наоборот. В конце романа он готов пожертвовать для Лолиты всем (включая собственную жизнь), причем - без всякой личной заинтересованности. Собственно, это история о том, как из чисто физиологического влечения вырастает истинное (хотя и губительное) чувство.
Во-вторых, это любовь Лолиты к своему мужу (нет оснований считать ее неискренней).
И. наконец, любовь матери Лолиты к Гумберту (вполне ординарная, но тоже искренняя).
Так что роман этот, все же, не об извращении, а о любви.
психолог-консультант, бизнес-тренер, гештальт-терапевт, facebook.com/evgeny.yakovlev.376/ · 4 февр 2017 ·
id186672748
1. Смотря что вы понимаете под словом "любовь".
2. Разновидностей того, что понимают люди под словом "любовь" так много, что, пожалуй, всё, что вы для себя определите как любовь, то и любовь.
3. Если ориентироваться на "авторитеты" (хотя в таком вопросе шли бы все авторитеты... своими дорогами) - тут со стороны Гумберта Гумберта минимум два вида любви:
"Эрос" -... Читать далее
Первый
Безусловно, в "Лолите" есть любовь. И конечно, любит здесь только Гумберт Гумберт. Что, собственно, мешает его страсть считать любовью?
1. Взрослый мужчина совращает ребенка двенадцати лет. Да, действительно, юридически Гумберт подпадает под статью, но фактически он прав: "это она меня совратила". В первую совместную ночь выясняется, что Лолита рассталась со своей девств... Читать далее
> Что, собственно, мешает его страсть считать любовью?
Страсть - это брать, любовь - это отдавать. Потому Гумберт... Читать дальше
Есть любовь - автора к родному языку, уже уходящему от него (это тоже чувствуется). Что еще, если не любовь, побудило его переводить "Лолиту" на русский? Едва ли этот автоперевод принес ему существенные деньги. Если бы мне когда-нибудь выдался длинный-длинный досуг, я бы попробовал сам перевести этот роман, пусть и без перспектив опубликовать.