Однозначно reddit. Но, правда, аудитория там абсолютно разная, так что будьте готовы к гнилым помидорам. Да и русскоязычных там нет, так что только англ, только хардкор. Удачи!
На тематических сайтах. Скажем, я веду блог о футболе на украинской версии Спортса, и его регулярно читает много людей, он часто попадает в топы сайта.
Чтобы читали, он должен быть интересным и быть по тематике, которая интересна очень многим людям. Я бы, на вашем месте, начал на Яндексе. Благодаря собственному поисковику, на вас будут выходить. В этом смысле, жж намного хуже. Но талантливые авторы раскручиваются и там тоже.
Чтобы охватить большую аудиторию, регистрируйтесь на всех крупных сайтах, и дублируйте посты везде.