Французский язык распространен не только во Франции, но и в колониальных странах, особенно в Северной Африке, например, в Алжире, Ливии, Мали, Морокко и т.д. Поэтому, если ваша карьера теоретически может быть связана с работой в этих странах, то французский - ваш выбор.
Японский язык не распространен за пределами Японии, однако культура этой страны популярна в мире, и, соответсвенно, многие хотят знать и японский язык, поэтому выбирайте его, если на горизонте маячит Япония, либо, если сильно интересуетесь японской культурой. Шанс найти себе учеников впоследствии весьма высок.
А какая взаимосвязь Шекспира в оригинале и Японии?)