Это мой любимый вопрос! Да, да и еще раз да! Я уже много лет занимаюсь детской литературой профессионально, и лучшие образчики детлита не уступают в сложности, глубине, красоте формы и содержания взрослым книгам.
К тому же детская литература давно уже является предметом изучения гуманитарных ученых (я сама написала магистерскую работу по детской итальянской литературе и, честное слово, это было непросто!)
Приведу глубоко личный список детских книг «для взрослых».
Из общепризнанной классики я люблю:
— Муми-троллей (книги и выходящие в издательстве Zangavar комиксы, которые придумала и нарисовала сама Туве. Сейчас слушаю аудиокнигу «В глубине ноября» и прям волосы дыбом встают от смыслов)
— Винни-Пуха (Недавно к русскому тексту присоединился оригинал в исполнении Стивена Фрая)
— Астрид Линдгрен — все, что найдете. Книги про Мадикен, «Мы из Бюллербю» я прочла уже совсем взрослой и это незамутненное счастье, книги про безмятежное детство, исцеляющее душевные раны.
— Обе Алисы Кэрролла
— «Три толстяка» Олеши
— Толкин (его как-то язык не поворачивается назвать детским)
— «Хроники Нарнии» Клайва Льюиса (прочла во взрослом возрасте, была очарована)
— сказки Сергея Козлова (если кто-то вдруг еще считает их детским)
— «Бесконечная история» Михаэля Энде (главная книга в моей жизни)
Из относительно недавнего:
— «Отдохновение миссис Мэшем» Теренс Уайт
— Все книги Ульфа Старка
— «Представь, что мен нет» Мег Розофф и другие ее книги (обожаю ее, брала интервью, она верно подметила, что не пишет «для подростков», а просто ей как взрослому писателю интересен этот период в жизни человека. Думаю, это идеальный рецепт).
— Фарли Моуэт «Не кричи «Волки!»!, «Собака, которая не хотела быть просто собакой» (безумно смешно, особенно «Собака...»)
— Руне Белсвик «Простодурсен. Лето и кое-что еще», «Простодурсен. Зима от начала до конца»
— Кристине Нёстлингер «Ильза Янда, лет — четырнадцать»
— Если любите фэнтези, то трилогия Филипа Пулмана «Темные начала» — начинается как сказка-приключение, а потом крутой философский движ.
— Давид Гроссман «С кем бы побегать»
— Якоб Вегелиус «Эсперанса» — сказка о надежде, тревоге и любви. Если хотите чего-то более приключенческого — «Правда о Салли Джонс»
— «Карма» Кэти Остлер
— Мари Од-Мюрай: серия книг «Спаситель и сын», «Oh boy!», «Мисс Черити»
— «Дневник Блюмки» Ивоны Хмелевской
— Книги-картинки Анны Хёйзинг. Простые, но очень точно подмечающие нюансы человеческих отношений, актуальные в любом возрасте. «Мина и Коге уезжают на Запад» — эту книгу я в шутку называю иллюстрированное пособие по эмиграции. И «Мина уходит навсегда» — все, что нужно знать про рождение и динамику обид.
Из графических романов — все, что делает издательство Бумкнига, а также
Книги Эйвинда Турсетера: философско-постмодернистская притча «Дыра» и политический триллер про кражу идентичности «Мастер на все руки».
Если решите нырнуть — удачного погружения!
Лаймен Френк Баум
Безусловно!
Больгинство детских книг написаны в том числе и для взрослых, ибо за маской красивой волшебной истории порой скрывается мощный социальный подтекст.
Убедиться в этом очень просто: прочитайте любимую сказку с карандашом в руках в разнос возрасте/ разных жизненных этапах. Вы будете удивлены, сколь по-разносу вы будете трактовать один и тот же текст.
Конечно, имеют! Когда дети читают детские книги и берут из них мораль действий главного героя, то взрослые находят подтексты понятные только им. Детские книги также легки для чтения!
Имеют,и очень большую. Я абсолютно уверен.
Конечно,речь идёт о хороших детских книгах. Таких,где автор пишет,"как для взрослых,только лучше"... Их очень много..