Не думаю, что буддизму есть необходимость объяснять рост населения земли, если душа постоянно обновляется, этот факт объясняет природа.
Например,
Для рождения человека достаточно одного сперматозоида однако в одной порции смеси их насчитывают (примерно) до 4 000 000 мил. из них 1, 2, или 3 доползают, а остальные погибают.
Природа изобилует такими парадоксами, кроме конечно "культурных" и селекционных растений, животных, в скором будущем даже самих людей создаваемые человечеством.
Объяснение ТАКИХ ГЛОБАЛЬНЫХ ТЕМ - глас утопающего в пустыни для спрашивающего и не более. Что-бы ответить на этот вопрос спрашивающему необходимо вникнуть в учение Буддизма и отыскать в нём ответ если он есть или вывести его (ответ) в своём понимании от изученного если ответ в учении отсутствует.
С другой стороны, тема интересная и заслуживает внимания:
Вариант 1.
Души человеческие (ангелы) из под молота зодчего вылетают подобно снопу искр, при чём зодчий высекает их на космической наковальне неустанно и непрерывно.
Искры (ангелы) в окружающем землю космическом пространстве есть вся полнота пространства или строители которые обеспечивают незримую жизнь космического пространства, растительную и биологическую жизнь на земле включая "человека".
Например, магнитно-информационное поле сохранения и передачи информации, электрический постоянный и переменный ток, др...
Искры (ангелы) находятся в круговом движении замещают себя (свято место пусто не бывает) поочерёдно проходя эволюционный путь (огонь, воздух, вода) и на земле от микроба до сознательного существа человек.
Души (ангелы) которые обрели духовную форму (вихрь) изначального единства (1/3 части) отделяются от единства инертной силой на сияющую землю или Матерь - основу сочтённых форм.
Для воплощения Души нуждаются в проявлении, т.е. теле человеческом.
При рождении они знаменуют воплощение криком (плач) родившегося человеческого дитя. Который заявил таким образом миру, что душа отделившись от единства совершив акт грехопадения явилась в мир земной как един во множестве для дальнейшей эволюции.
В Евангелии это падшие ангелы.
Тело человеческое автономно, самостоятельно т.е. наделено инстинктами и рефлексами. Тело является для воплощенной души полем битвы в котором она томится и страдает (духовное брожение обременённое условным незнанием и непониманием себя).
Проходя через страдание и наслаждение внутри тела душа осознаёт явления, реакции собою создаваемые и смиряется с собой и принимает себя.
Далее, подчиняет пассивное вдохновение, инстинкты и рефлексы Воле. Использует аномалии (явления и реакции) как электрический и высший биологический ток - или родство единства пространства с внутренней жизнью раз воплощённой души в теле человека (внимание и намерение).
Затем, самостоятельно зачинает в себе сознательную форму просветления и по неизбежности осознаёт родственную связь с космическим магнитно-информационным полем сохранения и передачи информации.
По завершении цикла становления или полного пробуждения душа возвратится домой в своё космическое пространство, что станет телом очеловеченной Души - Сознательным ангелом или Человеком готовым к Разумной Жизни.
Этот цикл, включает множество воплощений на земле (рождение) и оставлений тела (смерть). По этой причине среди нас в миру одни духовные, другие умные, третьи простые и ещё глупые. Эти разделения зависят от количества воплощений (рождений на земле) и космического возраста. Например, глупые это те души (ангелы) которые только-только начали воплощаться на земле по этой причине они радуются иллюзии, восхищаются ею, совершают бессмысленные поступки и этим удивляют окружающих людей которые ими и пользуются. Просчитать другие классификации (психотипы роста) не составит труда.
То, что для землян жизнь-смерть, для сознательных жителей космоса день-ночь (всё относительно).
Так как, в форме или телах человеческих для воплощающихся душ или сынов космоса не должно быть недостатка страсти человеческие оставлены строителями (эволюционирующими душами) бесконтрольными, а люди имеют неосознанное желание и по ряду причин побуждаемые желанием творить - рожают, и называют себя родителями Отец-Мать.
Численность населения на земле регулирует природа и сами люди. Сюда можно отнести, активность вирусов, болезни, природные катаклизмы, также мировые войны, локальные войны, преступления, семейные и бытовые разногласия, несчастные случаи, суициды, другие парадоксы и аномалии психики.
Численность Душ сосчитать не дано, если не принять за основу необходимость и непостоянство т.е. их столько сколько должно быть или всё человечество на каждый миг земной жизни. Хотя и здесь можно усмотреть аномалии.
Думаю доходчиво и убедительно сформулировано.