Я начала самостоятельное изучение, просто начав переводить тексты песен, а потом и небольшие рассказы. Было трудно и непонятно, перевод был очень примерным, и вроде бы было много лишних слов, но даже это дало очень хороший эффект, я смогла читать простые тексты и делать самостоятельные покупки в интернет-магазинах :) Песни я кстати учила, благодаря чему приобрела массу устойчивых выражений, которые и выручали меня при полном незнании грамматики. Позднее в Индии мне этого вполне хватало, что бы общаться с местными. Сейчас решила углубить изучение и заполняю пробелы, изучаю-таки грамматику, смотрю видео, желания полноценно заниматься у меня пока так и не появилось, поэтому использую сервис lingualeo в основном на работе и недолго дома по вечерам. Думаю, если хочется изучать язык, то любое подспорье пригодится: английский интерфейс, игры, чаты, субтитры. Все в комплексе и даст результат.
Самостоятельно это не получиться никогда. В любом деле нужен Учитель. Поэтому ищите в инете инфу о лучших преподавателях английского. Все раскрученные курсы набрали преподов с улицы. Учителей там нет. Учителя создают свои методики и работают только на себя, а не на дядю
Смотреть фильмы на английском с русскими субтитрами. А лучше всего поехать отдохнуть заграницу или познакомиться с иностранцем. Тогда в любом случае придется быстро учиться говорить на английском иначе вас просто не поймут) И достаточно быстро научитесь, когда выбора нет.