Добрый день. Добиться от собственника помещения ремонта невозможно. Это его жилье и он вправе делать там все, что хочет. Главное, чтобы стены несущие не сносил.
Способ только один - договориться. Если есть желание и финансы, можете предложить ему помощь с ремонтом. Возможно, он согласится.