Есть материалы, прозрачные для света (фотонов), а есть - непрозрачные. Через прозрачные материалы световой поток частично проходит. Процесс прохождения света через прозрачные материалы несколько сложнее объяснения, что фотоны малы. :)
Человеческое веко прозрачно для света, хоть и задерживает большую его часть. Вообще, почти все человеческие ткани прозрачны, достаточно просветить палец мощным фонариком. Поэтому не рекомендую загорать на солнце лицом даже с закрытыми глазами.