Даже одному азиату не так-то просто определить национальную принадлежность другого. Китаец, например, встретив за границей другого азиата, обращается к нему на китайском, а тот может оказаться корейцем или японцем, и наоборот. Это так же сложно, как нам отличать поляков от чехов или от нас самих же, русских.
Проблема осложняется еще тем, что Китай, в отличие от Японии и Корей, — полиэтничная страна: одних официальных этнических меньшинств там пятьдесят шесть. Некоторые из них вообще не похожи на китайцев в нашем представлении. Например, уйгуры больше похожи на таджиков. Так что выделить какой-то усредненный тип китайской внешности не так просто.
Но всё-таки различать японцев, корейцев и китайцев можно. По статистике, Южная Корея занимает первое место в мире по проведению пластических операций как среди женского, так и мужского населения. Так что если перед вами лицо эталонной азиатской красоты, немного неестественно преувеличеной, то скорее всего это кореянка или кореец.
С японцами и китайцами посложнее. Во многом тут может помочь опыт. Сам я слышал и такой способ различения: про китайцев говорят, что они похожи на котят, в то время как японцы — на рыбок, то есть у них глаза немного навыкате. Стоит также отметить, что китаянки по сравнению с японками меньше пользуются косметикой. Ну и, пожалуй, у китайцев кожа потемнее, чем у корейцев или японцев. Поэтому они так боятся загорать: хотят сохранить её белизну.
Я неоднократно задавала подруге-кореянке этот вопрос, и она отвечала, что с легкостью определит нацию "азиата". У японцев лицо более вытянутое, чем у китайцев, а всех корейцев отличают очень маленькие ладони.
"считается, что шанхайский диалект китайского напоминает японский язык". Считается кем???
Это сложно только тем, кто не живет в Азии. Для постоянно живущих там и привыкших к азиатскому типу лица, нет проблем отличить японца от корейца, их обоих от китайцев. Это не сложнее чем для нас отличить русского от татарина, а их обоих от немца. Более того скажу, местные часто могут на глаз определить даже провинцию, например, Китая, откуда данный человек родом.
А как вы отличаете русского от татарина и от немца?
Для китайцев европейцы тоже все на одно лицо. В тоже время, если близко хотя бы пару месяцев общаться с какими либо азиатами, их национальную принадлежность вычисляешь сразу и без ошибок. Они совершенно разные, нужно просто привыкнуть к генотипу.