Вам необходимо обратиться к регистратору или вашему DNS-сервису, чтобы направить на хостинг провайдера. Надо писать конкретнее, ведь в зависимости от ваших нужд настройка по-разному.
Всё зависит от нюансов:
на какой системе (CMS) создан сайт? Некоторые системы требуют усилий, чтобы заработали на другом хостинге (тот же Wordpress, так как хранит полные URL пути);
отличается ли конфигурация настроек старого и нового хостинга (могут отсутствовать определённые модули, расширения);
Ряд других деталей.
Хорошая система - требует минимум перенастроек при переносе.