Дорогую фототехнику можно и нужно перевозить в салоне, если она проходит по весу и габаритам как ручная кладь. Если все-таки необходимо сдать в багаж, то есть специальные жесткие кофры с мягким наполнителем. Например, Pelican.
Да, конечно можно взять в салон рюкзак с фотоаппаратом, объективами и прочими аксессуарами. Перед покупкой билета уточните правила провоза ручной клади и её норму в авиакомпании.