Добрый день, Cas!
Основная причина стеснительности -- предположение, что окружающие оценивают вас, а вы этот экзамен не проходите.
По какой причине не проходите -- не очень важно. Главное, что есть представление о том, что вас оценивают.
Исходя из этого, один из самых простых способов избавиться от стеснительности -- перестать считать, что вас оценивают.
Как это сделать? Смотрите видеоинструкцию: -- https://youtu.be/YtMbjXCVELQ (к сожалению встроить видео почему-то не получилось).
Ответил ли я на ваш вопрос?