Никак. Если вы сохранили чью-то публикацию, ее автор не узнает об этом. Так же и вы не узнаете, если ваше фото кто-то сохранил. Единственный вариант - спросить человека.
Этого сделать нельзя, можно посмотреть только количество сохранений твоей записи, только при условии, что у тебя не просто аккаунт, а именно группа с определенным контентом