Как правильно найти место остановки автомобиля в городе, на экзамене в ГАИ?

Самое главное вспомнить, где останавливать можно , а где нельзя,
на это будут указывать знаки дорожного движения, а так как экзамен "теория" Вы уже сдали - Вы все знаете!
Если будет возможность, познакомьтесь с маршрутом, который будет представлен на экзамене, запомните знаки которые имеются на нем.
Ищите место для остановки не торопясь, соблюдая правила и знаки дорожного движения.

Помнить ПДД и следовать им. А вообще стараться постоянно следить за знаками, которые могут говорить о разрешении или запрете остановки. Внимательно еще надо смотреть на автобусные остановки и пешеходные переходы, для них тоже есть определённые правила.
Ну а если известно, где будет проходить экзамен, то попробовать предварительно изучить район на предмет возможности остановки.