Допустимо использовать оба варианта, однако в разных контекстах. Приуменьшить - значить уменьшить незначительно, немного, а преуменьшить - уменьшить значительно, либо недооценить что-либо.