Если слово имеет значение "соединить в одно целое" (ткани), то можно использовать "сдублировал". Если значение "создать копию" или "озвучить", то лучше использовать "продублировал".
Вообще я никогда не слышала, чтобы использовали слово "сдублировать", хотя оно есть в некоторых словарях.