Исходя из собственного опыта могу рассказать, что про некоторых моих знакомых говорят, что в моём обществе они гораздо меньше ругаются матом. Я сам по себе мат в речи не использую (благо любые эмоции могу выразить без мата), но при этом в обычном общении никогда никому не делаю замечаний за мат. Так что можно предположить, что на этих знакомых просто действует моя манера общаться.
В целом же, если хочется, чтобы люди меньше матерились, очевидно, что нужно подавать им положительный пример. Когда есть положительный пример, можно за мат высказывать лёгкое (полушутливое) порицание, чтобы у заматерившегося возникало ощущение стыда. В совокупности это даст желаемый эффект.
Вопрос в вашем авторитете, при том не бумажном, а настоящем. Уважают ли вас, прислушиваются ли к вам, считают ли лидером. Не обязательно быть начальником, чтобы быть лидером и не каждый начальник лидер. Есть категория профессий, где без мата совсем никак, в таком коллективе "не своему" лидером не стать - это строители, например.
Ублюдок, мать твою, а ну иди сюда, говно собачье, а ну решил меня отучить материться, ты... засранец вонючий, мать твою. А?! ну иди сюда, попробуй меня отучить, я тебя сам отучу ублюдок, анонист чертов, будь ты проклят, иди идиот, говно собачье, жлоб вонючий, дерьмо, сука, падла, иди сюда мерзавец, негодяй, гад, иди сюда ты говно, жопа!