Они добавили очень большое количество сокращений слов.
Увеличили объем заимствований из других языков.
Подняли скорость передачи разных тенденций, модных изменений привычного значения слова.
Изменений достаточно много, они сильно чувствуются когда в мир чатов, смс и т.д., особо не погружался и вдруг там оказался.
Они сделали нашу речь намного короче, предлолжения - емкими, слова стали стали заменяться более короткими, у них появилось больше синонимов. Например, вместо *пошли гулять* намного проще будет написать *го гулять*, вместо *не знаю* - *хз* и т.д.