Выше уже дали несколько очень хороших советов. Мне больше всего нравится тот микс-метод, который мы практиковали в вузе. Читали литературу в оригинале, выписывали новые слова и составляли собственные примеры их употребления письменно. Потом, используя этот список, писали свои короткие истории, соревнуясь, кто больше новых слов воткнет - к месту, конечно. Ну и после всего этого в течение семестра нужно было стараться использовать их в речи максимально часто, контролируя себя самостоятельно и зарабатывая себе "плюсы в карму".
поразительно, но когда-то очень давно я додумался до совершенно такого же метода!
Мнемонические ассоциации, больше ни как. Только мало запомнить, их нужно еще и отработать в ситуациях или тренажере. Сами ассоциации можно глянуть здесь www.englspace.com крупнейшая база в рунете.
1/ есть масса программ для различных платформ с интервальным повторением слов и их изменением в зависимости от того, сколько слов уже знаете
2/ сам по себе словарный запас не является главной целью в изучении иностранных языков (http://www.langust.ru/news/15_03_13.shtml)