Заключение под стражу и нахождение в Следственном изоляторе (СИЗО) является мерой пресечения, которую избирает суд.
Как правило мера пресечения избирается на 2 месяца, но следователь вправе выходить в суд с продлением срока вплоть до 18 месяцев, на практике же срок нахождения в СИЗО составляет 6 месяцев.
Соответственно узнать дату освобождения из СИЗО вы сможете только в суде из постановления суда об избрании меры пресечения или ее продлении (копия вручается обвиняемому).
Если вы не располагаете информацией о суде рассматривающим избрание или продление меры пресечения, есть два варианта:
Просмотреть все сайты судов и найти информацию о соответствующем заседании по фамилии обвиняемого.
Обратиться к следователю в производстве которого находится уголовное дело.