Как человек бывший в Иране несколько раз и живший до месяца там могу сказать так. Если прилюдно не заявлять о своих атеистических взглядах и не критиковать ислам, то живется нормально. Вы можете не держать пост, не ходить в мечеть, ни чего вам такого не будет – главное не пропагандировать свои атеистические взгляды. Бывали случаи, что при мне даже ругались нецензурно на английском по отношению к мулле, когда показывали намаз по телевизору (намаз показывают 5 раз в день соответственно в часы его свершения). В целом среди взрослого населения и особенно молодёжи такого рвения в религии нет, как представляется нам из России. Тут очень похоже на ситуацию в советский период в нашей стране, когда на собраниях и митингах все кричали «Долой капиталистов!», а в частной жизни гонялись за импортными вещами.
Конечно за активный показ своих атеистических взглядов, миссионерской деятельности и т.д. вы понесете наказание. В этом плане наша страна Россия с каждым годом становится всё более похоже на Иран, когда у нас привлекают к суду с вынесением обвинительного приговора лиц, выражающих свое отрицательное отношение к религии, которое иногда выходит в оскорбление верующих, или за танец в церкви, а за убийство с нарушением правил дорожного движения, дают отсрочку до наступления совершеннолетнего возраста ребенка у подсудимого.
В общем если особо не выражать своё атеистическое мировоззрение, то жить в Иране можно.