Я думаю, лучше посоветоваться с самим подростком. И отталкиваться от его представлений в дизайне и ваших возможностей.
В самом простом варианте - кровать подростка это ортопедическое основание+хороший матрац. Кровать уже "собирается" вокруг этой конструкции из ЛДСП или массива
Оптимально, когда кровать является только спальным местом, не обремененным дополнительными функциями. Если детей несколько и вы все таки выбираете двухяростную кровать, то это может быть отличным решением и у детей будет личное пространство, если верхний ярус оборудован достаточным колличеством полок, а нижний - красивой не прозрачной шторкой.