Скажите мужу откровенно, если не готовы его прощать, что жить с ним под одной крышей не можете, поэтому вам надо расстаться. Соберите его вещи и отправьте к любовнице. Или соберите вещи и уйдите из дома, если вам есть куда пойти и вы не можете с ним быть рядом.
Нужно организовать серьезный разговор на эту тему с мужем. Скажите, что вас не устраивает такая ситуация, попробуйте найти обоюдное решение, которое бы вас устроило. Можете напрямую спросить, что дальше собирается делать муж, если вас подобное положение дел не устраивает.