Из неназванных есть еще:
Обитель тьмы Гарта Маренги;
Пип шоу;
Песчаник 42;
Как не стоит жить;
38 обезьян (мультсериал);
Еже с ними имеет смысл смотреть Зеленое крыло и Spaced . Даже , пожалуй , вперед предложенных первым оратором сериалов, если Блэк Букс так запали в душу.
Вдобавок ко всему вышесказанному, вот еще немного близкой по духу британской классики: Father Ted, Black Adder, A Bit of Fry and Laurie. Приятного просмотра!
Еще важный сериал "Spaced" - первый плод совместного творчества Эдгара Райта, Самона Пегга и Ника Фроста - ансамбля, подарившего миру "трилогию Корнетто": "Зомби по имени Шон", "Типа крутые легавые" и "Армагеддец".
Vicious c Иэном Маккелленом, Дереком Джекоби и Иваном Реоном - новый ситком о пожилой паре геев, очень душевный, сдобрен колоритнейшими персонажами и черным юмором
Ideal - отличный сериал со сквозным сюжетом, добротным черным юмором и отличным саундтреком. История о толстом барыге не выходящем из дома и все действие сериала происходит в его квартире.
Наравне с «Black Books» запали британские сериалы:
1) «Как не стоит жить» / «How not to live your life»
2) «Моя жизнь в кино» / «My life in film»
Жалко, что все три слишком короткие :(
Довольно легкий и приятный относительно новый сериал "Миранда" про девушку у которой тоже магазинчик. Но не книг, а всяких безделушек. Выше правильно посоветовали "Идеал" - абсолютно гениальное творение черного абсурдного юмора. Кстати, главный герой Black Books попробовал себя в роли стендап-комика. Поищите записи, есть в русской озвучке, может быть, понравится.
Ну почему же "попробовал". Он полноценный ирландский комик.
Only fools and horses ( в русском переводе " Дуракам везет ")
Black Adder ( как ни странно последние сезоны лучше первых)
3.Тонкая голубая линия ( light)
4.Моя семья (super light)
Естественно, знание языка приветствуется.