Рюноске Акутагава - новеллы все, Владимир Набоков - Приглашение на казнь, Андрей Платонов - Чевенгур или Котлован, Герман Гессе - Демиан,
Даниил Хармс (часто называют его "русским Кафкой") - Старуха.
очень похожее по настроению, как по мне, произведение Достоевского "Двойник". когда читала, было четкое ощущение сходное с ощущением от прочтения "Процесса" Кафки.
Многие новеллы Рюноскэ Акутагавы могут поспорить по накалу безысходности с произведениями Кафки: "Зубчатые колеса", предсмертная исповедь "Жизнь идиота" и другие.
Можно также прочитать произведения Альбера Камю: "Посторонний" и "Чума".
UPD: (как же можно было забыть).
Конечно же, любое произведение Фланнери О'Коннор.
А как же Джордж Оруэлл со своим выносящим мозг шедевром?
Или "О дивный новый мир" Олдоса Хаксли?
Это ведь классика своего жанра ,грех не упомянуть.
Эллиас Канетти "Ослепление". Очень похоже на работу Ф.Кафки "Процесс". Многие скажут:"бред какой-то", но любителям Кафки понравится и Канетти. В центре внимание эрудит, который спасает свою библиотеку от своей жены -- его бывшей домработницы. Короче, не буду пересказывать, мне, как ценителю Кафки очень понравилось.
Ну эт чистая художка
Вершиной такой литературы в СССР был роман Мамлеева "Шатуны".
Посмотрите ответы на вот этот вопрос: https://thequestion.ru/questions/27461/ot-prochteniya-kakikh-knig-vam-stalo-realno-plokho-i-ne-po-sebe#