Из личного опыта.
1) Книги издательства Oxford University Press. Хороши тем, что имеют ряд уровней сложности. Их можно заказать с Интернета или же найти в магазинах(в больших городах такие есть. К примеру, "Читай город")
2) К пункту выше, Penguin Readers
3) Ну и книги в оригинале. Для комфортного чтения подойдут и Гарри Поттер, и какие-либо другие произведения для детей, например Roald Dahl (автор Чарли и шоколадной фабрики). Как правило, детская литература легкая и очень эмоциональная, может заметно улучшить разговорную речь. Если хотите что-нибудь повзрослее Дж. Грин, как вариант, пишет легко, не сумбурно, но это на любителя, конечно. Можно поискать среди подобных авторов.
Все эти книги можно как заказать, так и найти в магазине или Интернете. Документы ВК- отличный помощник в этом деле.
А вообще, если у вас хороший уровень английского, то возьмите, например, "Fahrenheit 451" или что-нибудь из ряда non-fiction и читайте, читайте, сначала может показаться сложным, но это лишь от непривычки, потом все пойдет, как по маслу.
Приятного чтения)))
Отличный ответ, спасибо!
Как вариант, того же Гарри Поттера или Винни-Пуха почитать, язык достаточно простой, таки для детей писалось. Но для пополнения языка пойдет.
Мне в своё время подошла для этих целей "Алиса в стране чудес". Написано просто и очень красочно. Да и как замечалось выше подойдет любая детская литература.
То что вам близко и знакомо. все адаптированные варианты уже перечислили, если вы их освоили, то либо любой классический роман , известный по экранизации, либо русскую класску в издании для иностранцев, только не стихи. Достоевский в английском варианте очень мил.
предлагаю решение для быстро устающих и ленивых. читайте короткие истории. например, В. Сарояна или In our time Хемингуэя. язык относительно несложный, а главное, чтение не успевает утомить. все-таки чтение должно приносить удовольствие.