Биполярка это когда из самого заядлого оптимиста ты резко переходишь в состояние жесткой депрессии, при этом оба эти состояния могут длиться достаточно долгое время. А вот у Аглаи просто избалованность. Она привыкла что ей все и всегда прощается, она эгоистка и никаким психическим расстройством не страдает. Она привыкла что она всем нравится и все ее любят, она пользовалась этим нисколько не стесняясь, князем она вообще обходилась как с игрушкой.