Не все языки бесплатны. Например JVM (Java Virtual Machine) при определенных условиях становится платной.
Многие создавались изначально как языки для реализации каких-то крупных проектов или исследований. Один из самых известных таких языков - C, более известный сейчас своим объектно-ориентированным надмножеством C++ изначально создавался как язык для реализации ОС Unix.
Часть поддерживается комьюнити в качестве свободных проектов. Например PHP.
Kotlin создан компанией - производителем небесплатных IDE (интегрированных систем разработки). Собственно с них и их профит.