Вообще выражение идет из Десяти заповедей, данных Моисею на горе Синай. Тогда оно имело следующее значение: у Бога нет обличия и какого-либо изображения, а любые изображения/статуи, которым поклоняются люди - это идолы. Сотворить себе кумира (идола) означало заниматься идолопоклонничеством, то есть совершать предательство по отношению к Богу (поклоняться кому-то другому, а не ему).
Сейчас это выражение имеет еще и светский, не религиозный, смысл. "Не сотвори себе кумира" значит также "оставайся самим собой, не поклоняйся слепо другому человеку, не подражай ему".
А икона , является ли идолом?
Самый развёрнутый ответ.
значение заповеди таково, Бог один единый творец, живой, вот и общаться нужно посредством моитвы с ним, а не поклоняться изображениям, статуям и тд. Это вся православная атрибутика, свечи, изображения, иконы, кости и тд. Богу надо поклоняться, а не бизнесу поповскому.
Это означает, что не следует создавать себе идолов и молиться им. В наше время идолов из деревяшки и птичьих перьев вряд ли кто будет делать. Сейчас у многих кумир - деньги, или власть, или слава.
Иконы те же идолы. Запрещено создавать любые изображения и молиться им.