Строгих правил на этот счет нет. Но если хочется визуальной гармонии (особенно на совместных фото), порекомендую поискать рубашку примерно того же оттенка, что и платье у свидетельницы. Еще один вариант: выбрать ткань немного светлее или темнее, чем платье.
Важно соблюсти температуру цвета: если платье -- "холодного" оттенка, то и рубашка должна быть такая же.