Заметил, что мало кто упомянул в ответах такой жанр (немного отмирающий) как классический квест.
Если вдруг кто-то не знает, суть такова: управление, как правило, мышью. нужно ходить по игровому миру, собирать предметы, применять их нужным образом, решать головоломки и двигаться дальше по сюжетной линии.
Строго говоря, это не кооп, поскольку управляет один человек, но сидеть и думать над тем, что делать дальше, можно вдвоем. К тому же сам сюжет как правило очень увлекательный и игровой мир (при хорошем художнике) атмосферный.
Классика жанра:
-Syberia I, II - волшебное приключение американки в Сибири в поисках наследника фабрики игрушек
-Frim Fandango - приключения в стиле нуар в загробном мире
-The Longest Journey - не помню сюжет, но квест крутой
-Discworld II: Missing Presumed...!? - путешествие волшебника Ринсвинда в поисках Смерти, которая решила отойти от дел
-Full Throttle - от Lucas Arts - приключения байкера под музыку рок-группы The gone Jackals
Есть ещё просто игры-приключения (adventure). Я их отделяю от квестов тем, что там не надо думать - просто следить за историй. Вроде интерактивного фильма.
-Dreamfall: The Longest Journey
-Dreamfall Chapters: The Longest Journey
-Life Is Strange
Вообще в детстве я довольно много квестов прошел вместе с семьей. Так что кооп потенциал есть) Если один не догадается, как проходить, то потом другого осенит посреди ночи, что нужно сделать) С девушкой, правда, не получилось поиграть (пробовал Life Is Strange), поскольку я не успокоюсь, пока всё в локации не потыкаю, а у неё терпения не хватало. Ещё дело осложнялось отсутствие русской локализации, а английский она не знает.
Rayman legends, Charlie Murder, Forza Motorsport 4. Две первые игрушки это аркады, первая, которая больше понравится детям и девчонкам, а вторая для пацанов, третья просто отличные гоночки.
Я очень долго пытался приобщить бывшую к компьютерным играм, пробовал все от адвенчуров до стрелялок, но внезапно выстрелили третьи герои. Мы уже давно не вместе, а она в них все еще играет.
Как же повезло вашему парню, если вы играли с ним в D:OS!
Firewatch вышла уже
Серия Little big planet наверняка понравится. Милая игра до четырех человек, где есть место и спинному и головному мозгу.
Так же наверняка понравится серия Trine. До трёх игроков. Так же, по моему, хорошо подойдут любые аркадные гонки вроде Rocket League и Motor storm.
Мы с женой до сих пор иногда играем в третьих героев)
По своему опыту могу сказать, что Heavy Rain - это отличный вариант втянуть девушку в совместную игру. Моя не могла оторваться от меня пока я проходил и после прошла сама ещё раз с другими решениями. Теперь мы любим интерактивное кинцо от Tell Tale.
Plants vs zombies Garden Warfare 2. Покпзал год назад. Нам почти под 30-ть, она вообще никогда не играла. Поначалу игралли вдвоем, теперь иногда выклянчиваю приставку.
Так же яростно рекомендую Trine 2(до трех игроков). Идеальная игра на длительные праздники, очень красивая с массой головоломок и веселья.
Отличная игра для этого - Дожить до рассвета - until dawn.
Эта единственная игра, которая с 1 минуты привлекла внимание девушки (которая кстати абсолютно равнодушна, и скорее даже негативно настроена к играм) и не отпускала вплоть до финала.
Еще Just dance очень неплох, девушке нравится)