Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Какой перевод слова supreme?

Иностранные языкиАнглийский язык+3
Анонимный вопрос
  · 10,3 K
Кирилл Шатилов — репетитор, переводчик, писатель, путешественник, автор best-repetitor.jim...  · 18 авг 2021  · best-tutor.nethouse.ru

На будущее: ни одно английское слово нельзя перевести в отрыве от конкретного контекста, поскольку английские слова по сути являются иероглифами, т.е. мы их, во-первым, не можем прочитать, а только узнать и озвучить, а во-вторых, значения возникают ровно тогда, когда слово оказывается внутри предложения, где, не меняясь внешне, может оказаться существительным, глаголом и прилагательным. Кроме того, чтобы не задавать подобных вопросов, существуют словари (а не только Гугл-переводчик). И эти словари вам расскажут, что supreme может быть существительным в значении "бог", а может "главнокомандующим", если речь о войне, а может прилагательным "верховный", "последний", "предельный" и т.п. Выбирайте. Или корректно задавайте вопрос.

Репетитор по английскому, писатель, переводчик Кирилл ШатиловПерейти на best-tutor.nethouse.ru
Не перестаю узнавать новое. Люблю путешествия и все с этим связанное. Много лет работаю в...  · 2 нояб 2018

Могу лишь добавить, что слово обычно указывает на наивысшую степень превосходства. К примеру, верховный главнокомандующий - это как раз supreme. В некоторых сленговых обобщениях этим словом называют бога.

Мы любим науку. Проводим личные занятия по английскому языку в Чапаевске и дистанционное О...  · 12 сент 2021  · my-dream-english.wixsite.com/main
Отвечает
Денис Алекс
Лучший, избранный и подобные эпитеты. всё зависит от контекста потому лучше присылать полную фразу целиком. надеюсь смог вас натолкнуть на правильные мысли