Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Какой самый точный переводчик в интернете?

СайтыОнлайн-переводчики
Анонимный вопрос
  · 48,0 K
Первый

в специализированных текстах грешат и яндекс, и гугл, и m-translate.ru, но в русском переводе специалист разберется - труднее в английском корректировать.

Переводы: корпоративные, технические, устные, нотариальные, письменные и др.  · 14 мая 2020  · lingvotech.com
Отвечает
Ярослава
Ни одно приложение, хоть они с годами и становятся все лучше, не сможет перевести текст так точно, как человек, знающий оба языка профессионально. В английском языке есть множество идиом, которые не переводятся дословно. Например, horse around - это не лошадь вокруг, а валяние дурака. Такие идиомы нужно знать, а также знать, как их перевести, иначе текст будет... Читать далее
Первый
Как, не зная языков, чувствовать себя свободно в любой стране и легко общаться с разными...  · 23 апр 2020  · boeleo.ru
Отвечает
Вячеслав
Лучший переводчик, то, который объединяет в себе все алгоритмы в одном устройстве и действует от ситуации, языковой пары, тематики и т.д. Причем спомощью ИИ. Любой отдельно взятый алгоритм имеет недостатки и преимущества. Вот выделить преимущества и компенсировать недостатки может ИИ от Boeleo. Посмотрите на сайте boeleo.ru видео о качестве перевода. Сомнений не... Читать далее
C уважением, Антон Г.Перейти на boeleo.ru

Я использую этот https://mobile-translate.ru очень шустро многие фразы переводит и показывает альтернативный перевод, т.е. не один вариант, а ссразу несколько

Гугл в настоящее время уже относительно-нормально справляется с этой задачей (по сравнению с тем, что было раньше), но самые лучшие переводы только у живых переводчиков с мозгами.) На https://mmcp.ru/ про толковое бюро переводов читайте подробнее.

Первый

Самые точные переводы предоставляют живые переводчики, которые способны вникнуть в любой текст и осознают контекст в котором находится то или иное слово) Поэтому советую про бюро переводов почитать https://www.perevod24.com

Первый
По моему опыту, Яндекс переводчик (русско-английский и англо-русский) вполне пригоден для деловой или профессиональной переписки. При этом, естественно, для получения "чистовой" редакции получаемого перевода его приходится тщательно просматривать и иногда править. В конечном счете, при надлежащем знакомстве с языком вы получаете добротный продукт с значительной... Читать далее
Знатоки онлайн-школы EnglishDom  · 26 янв 2020

m-translate.com - наиболее точный переводчик с английского на русский, имеющий такие преимущества:

- правильность и точность отображения грамматической структуры текста;

- оперативная выдача относительно качественного результата;

Первый

Больше всего меня удивило не содержание ответов, а безграмотность людей их написавших. Люди, достаньте орфографический словарь, и пролистайте для разнообразия.
m-translate.ru › translator/precise - мне этот переводчик нравится.

таки согласен. Но это чаще бывают скаклы, которые коверкают русский язык с присущей им особой злостностью ко... Читать дальше
Первый

На мой взгяд переводчик Яндекс и Гугл, при переводе с английского на русский язык очень хороший и с английского на русский переводит тоде осень хорошо. Очень часто пользуюсь этим переводчиком и всё устраивает.

Нееееет он пишет безграммотно