Дневники самого Льва Толстого , правда предупреждаю , человек это не следовал своим принципам и был весьма неприятен и фальсифицировал информацию.
Я бы посоветовал Павла Басинского "Лев Толстой: бегство из рая" (есть в аудиоварианте). Для полноты можно добавить его же труды "Святой против Льва" (о непростых взаимоотношениях Льва Толстого и Иоанна Кронштадского) и "Лев в тени Льва" (о сыне Толстого, Льве Львовиче).
Можно не почитать, а послушать довольно интересную лекцию Arzamas’а, где не просто описывается его биография, но ещё и понятно повествуется о его взглядах на жизнь