Выбрать прощальное изречение можно из сборника: сегодня их тысячи в свободном доступе. Но ни составитель сборника, ни философ, ни поэт не скажет лучше и глубже, чем близкий человек покойного.
Не беда, если Вы хотите стихотворную эпитафию, но не умеете рифмовать. Можно написать четверостишие без рифмы, главное, постарайтесь соблюдать размер. Помните, в первую очередь - это Ваш внутренний посыл, только потом огранка.
ВИДЫ ЭПИТАФИЙ
Короткие. Самый распространенный вид эпитафий. Короткие фразы звучат сильно и уместны для любого захоронения.
Помним. Любим. Скорбим.
Вечная память.
Мы будем помнить…
Жизнь - мгновенье.
Родителям. Матери и отцу в эпитафиях стараются выразить благодарность за дар жизни, любовь и заботу. Часто это способ попросить прощения за то, что мы так мало уделяли им внимания при жизни:
Спасибо за жизнь и любовь!
Прости, что так мало говорили, как любим тебя…
Самая любящая и заботливая мама! Спи спокойно…
Цитаты. Строки из стихотворений, песен, философских трактатов и даже повседневные афоризмы могут много сказать о личности покойного.
Религиозные. Если усопший был верующим человеком, изобразить на надгробии в память о нем цитату из Священного Писания либо строки молитвы - дело чести:
Блаженны все, уповающие на Бога!
Господь мой, на Тебя уповая, почию здесь до Воскресения.
Во имя Аллаха Милосердного!
Каждая душа познает вкус смерти, а потом вы будете возвращены к нам.
Эпитафию можно придумать самостоятельно, особенно для папы.Или можно воспользоваться рядом возможных надгробных надписей, вот ссылка http://pqd.ru/epitafii_nadpisi/muzhu-otcu/ , где вы можете подобрать подходящую.
Огромный выбор эпитафий можно почитать на сайте https://www.nisp.ru/catalog/oformlenie_pamyatnika/epitafii/
Мужчинам обычно пишут что-то краткое : Помним, любим. или Вечная память...