Без пароля удалить аккаунт в Инстаграме вы не сможете, можно восстановить пароль с помощью мобильного телефона или почты, к которомой была привязана страница, а дальше можно следовать инструкциям.