Нашел вам ответ здесь. Указаны даты для Великобритании.
• «Хоббит» и «Властелин колец»: 2044
• «Дети Хурина» и другие незавершенные тексты, опубликованные Кристофером Толкином: если закон будет считать их совместными произведениями отца и сына, то через 70 лет после смерти Кристофера Толкина
• «История Средиземья»: с 2035 по 2044 годы; если закон будет считать их совместными произведениями отца и сына, то через 70 лет после смерти Кристофера Толкина
Не стоит забывать, что охраняются права не только автора, но и переводчика. Так что перевод Муравьёва и Кистяковского перейдёт в общественное пользование лишь в 2071 году.