Вам придется подбирать наполнитель, который понравиться котенку. Пробуйте разные. Например есть недорогие наполнители с "бентонитовой глиной", она схожа с песком, возможно ему (ей) понравиться. Зачастую, если доме живет несколько кошек, то приходиться ставить лотки с разными наполнителями, так как некоторые предпочитают определенный.
Песок, когда он в лотке, является наполнителем (для лотка). Ваш (или не ваш) котёнок уже приучен к лотку и наполнителю. Никаких дополнительных действий осуществлять не нужно.
Попробуйте купить наполнитель с мелкими "зернышками" и смешать с песком 50 на 50, как приучится - уменьшайте долю песка, и так постепенно кроха перейдет полностью на туалет с наполнителем.