Существую разные версии происхождения данной фразы. Эту фразу приписывают и писателю Макиавелли (по сочинению "Государь"), также есть версия, что это фраза католического святого Игнатия де Лойоля.
Фраза происходит от английской пословицы "All’s fair in love and war" (Всё можно в любви и на войне). Русский аналог — «В любви и на войне все средства хороши».