Люди читают разную Библию?
Почему так по-разному её понимают??
ПсихологияОбщество+3
annа atоmЯР
· 8,6 K
Кому-нибудь случалось какую-нибудь книгу перечитать спустя время, особенно длительное? Скажем 20 лет и 30? или 30 и 35? Я понимаю что сейчас читать перестали почти совсем, но если остались еще ненормальные, то им ясно: перечитанное спустя годы воспринимается иначе. Часто отдельные нюансы, упущенные первый раз, воспринимаются остро и иногда радикально меняет сюжетную линию. Многим Библию открывать вообще не следует. Дисклеймер поместить: Без глубокого осмысления не читать. Ну или что-то в этом роде. На чтение Священного Писания время будет напрасно тратить тот, кто не видит за строчками теорию и практику построения отношений между Богом и человеком. Многие чего только там не ищут. Библия не летопись, не естественнонаучный трактат. Тем же кто изучает Библию с точки зрения образца древней литературы следует учесть, что это - очень поздняя редакция текста, ~ V век д.н.э. Это результат послепленной реформы Ездры/Неемии. К тому же все мы имеем дело не с оригинальным текстом (люди, способные читать древнееврейский текст по миру - немалая редкость). Русский синодальный перевод выполнен с масоретского текста (в библейской текстологии MT), окончательно сложившийся в X веке. Церковно-славянский перевод еще более "пестрый" с точки зрения оригинала: местами Септуагинта (греческий перевод с текста Ездры/Неемии), местами латинская Вульгата (латинский перевод MT). Новый Завет иного варианта, кроме греческого (Евангелие от Матфея первоначально был писан по еврейски, но мы имеем только греческий перевод). Помимо этого для правильного понимания текста исследователям не худо знать археологическую картину событий, описанных в Священном Писании. А кроме этих двух указанных подходов к чтению Библии все прочие - путая трата времени.
А что люди делают одинаково? Слушают одну и ту же музыку? Любят одну и ту же еду? Используют одну и ту же модель смартфона? Болеют за одну и ту же спортивную команду? Ходят в одну и ту же церковь?
Все мы разные и потому Библию тоже понимаем по-разному. Конечно, если вопрос касается непосредственно текста, то, наверное, все согласятся с тем, что апостолов было 12, а... Читать далее
Люди одинаково думают, смотрят, слышат, едят, ходят, ходят в туалет. А ещё они все живут на Земле.
Индивидуален и... Читать дальше
Причина простая, не все люди верят Богу.
Те кто верят становиться частью Церкви Христовой и понимают её одинаково в соответствии с тем как учил Иисус Христос, а те кто не верят читают её ради любопытства, образования, личной выгоды и т.д.
Сборник трудов древних религиозных мыслителей, вот что такое Библия. Самым первым записям, т.н. книгам Моисея, около 4 тысяч лет, новому завету - почти 2000. Современному читателю невероятно сложно бывает понимать какую идею продвигал писатель, живший при рабовладельческом строе и имеющий сообразные его времени представления о Боге и устройстве мироздания.
Существуют... Читать далее
Потому, что читают её с разными целями. Потому, что имеют разный уровень интеллекта. Потому, что имеют разный уровень умения работы с текстами. Потому, что имеют предвзятое мнение. Потому что склонны или к рациональному или к иррациональному типу мышления. Потому, что нуждаются, или не нуждаются в наличии эмоциональной опоры. Потому, что пытаются найти в Библии то, что... Читать далее
1 эксперт согласен
Всё, что написано Духом Святым и познаётся Святым Духом. Но имеют Святой Дух принявшие Православное крещение... Читать дальше
Иеромонах Макарий (Маркиш), руководитель Отдела ВЦО и СМИ
Иваново-Вознесенской епархии... · 8 июн 2023 · СвященникОтвечает.Рф
Потому что не христианская вера из Св. Писания, а Св. Писание [Нового Завета] - из веры христианской Церкви.
Те, кто отвергают Церковь и ее веру, начиная с евангельской эпохи, продолжая XVI столетием и завершая нынешним днем, совершенно естественно "понимают Библию по-разному".
Иеромонах Макарий (Маркиш), Иваново=Вознесенская Епархия РПЦ
Перейти на dialog.elitsy.ru/expert/15728
1 эксперт согласен
Понимают Библию люди в соответствии со своим мировоззрением-и с тем,что хотят там найти(а текст в отдельных местах допускает разные толкования).Случалось мне читать брошюрки разных сектантов(свидетелей Иеговы, например-одно время они активно проповедовали в нашем парке и даже таскались по квартирам).Там было множество цитат из Библии и Евангелия-но даже мне было... Читать далее
Человек читает Библию, размышляет над прочитанным и старается установить добрые отношения с Богом и ближним. Это уже прекрасно.
А расхождения в различных переводах Библии незначительны.
В подтверждении приведу пример: Иисусу задали вопрос - какие заповеди самые главные?
Он сказал в ответ: «возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим, и всею душою твоею, и всею... Читать далее
Люди читают одну Библию, но понимают по разному. Всё Писание написано человеками, через которых Святой Дух передал людям данные Богом знания. Многие стараются истолковать по своему, но написанное Святым Духом и истолковывается тоже только Святым Духом. Исполнившие повеление Христа о крещении и наполняются Святым Духом, который и водит всех Православных и оберегает... Читать далее
Вселенская Православная церковь за все века ни разу не вносила изменения в Святое Писание
Я извиняюсь а вы каким... Читать дальше
Говоря "эволюция", я имею в виду не биологическую, а эволюцию сознания https://youtu.be/... · 8 июн 2023
Проблема#1 при чтении Библии- соотношение реальности и аллегории. Библия про видоизменение сознания. Описание этого процесса не может быть без аллегорий. Но надо понимать, что это не "еврейские сказки", а некая духовная реальность. Осознать её наше "грешное", не-видоизменённое сознание не может. Поэтому традиционно люди понимают всё буквально.
В религии не любят... Читать далее