Cobian Backup брошен разработчиком в 2012-м году на произвол судьбы и более не поддерживается, нет новых версий. Ближайший аналог кобиана - утилита Exiland Backup от Российского разработчика - прекрасно бэкапит и по FTP и на Яндекс.Диск и без каких-либо дополнительных программ - все возможности уже зашиты внутрь Exiland Backup. Есть даже сравнительная статья Cobian и Exiland.
Платная. Нашёл ещё тогда для себя Duplicati.
Первое что приходит на ум rclone, это в termux, там обычная синхронизация. rclone sync откуда куда , в полноценном linux подсоединяется как отдельный диск