Мужеподобность, высокомерность, эгоцентричность, стереотипность и склонность к индукции, истеричность, корысть, бесцеремонность ("трахайся тогда с мужчинами, раз женщины чем-то не устраивают", и другие непрошеные советы/"ты такой зануда, ааа!", и другие непрошеные "комплименты". И тому подобное.)
Напрягает ещё чрезмерные болтливость, ревнивость или любопытство. Хотя это не только у женщин раздражает, да.
Добавлю ещё, что если говорить, например, о матерях и др. родственницах, а не о потенциальных партнёршах или подругах, то там можно и ту же гиперопеку указать, и чрезмерную требовательность.
Непостоянство, безынициативность, мнительность, нерешительность, безпринципность и просто глупость.
И при всем этом я вовсе не придирчив ни к внешности, ни к характеру. Вот просто эти черты меня реально бесят.
Подчеркну - перечисленные ниже черты не присуще всем женщинам, и не обязательно бывают внутри одной
1) Слёзы как манипуляция
2) Слабость, слабохарактерность. Можно быть милой и женственной, но не пасовать перед вызовами
3) Стереотипность мышления
Отсутствие силы воли признавать свои ошибки. Относится не только к женщинам. Беспринципность, необразованность. Отсутствие желания вступать диалог и допустимость иных точек зрения. Отсутствие собственной позиции. Придание большого значения мнению окружающих.