В этом нет ничего страшного. Кушайте на здоровье. Перед лицом просто не размахивайте едой и тогда все ок (ибо это элементарно неуважение).
Неприятно только когда тебя начинают уговаривать "выпить глоточек водички/съесть кусочек еды и т.п. ведь никто не увидит". Потому что мы это не ради кого-то делаем, а ради себя.
Когда запах еды распространяется на весь офис, конечно становится немного труднее, потому что желудок так устроен, что реагирует на запах. Но мы можем и по магазину продуктовому пройтись, и ужин себе приготовить, не падая в обморок при виде еды.
Не знаю при каких обстоятельствах люди обедают лицом к лицу, если честно (в оупен спейсах есть кухни). Но если бы я оказалась в такой ситуации, когда неизбежно нужно контактировать с человеком который ест, то я (постящаяся) вышла бы чтобы не смущать этого человека.
А сидеть и есть прямо перед постящимся человеком, как и сидеть и смотреть (в пост) как другой человек ест-не вполне адекватное поведение с обеих сторон.
Есть такое универсальное правило: "Не делай другому того, чего не желал бы, чтобы другие делали тебе". Руководствуясь им в жизни можно ответить на множество этических вопросов.
Не стоит благодарности.