Различия в том, что японцев отправляли в концентрационные лагеря, в СССР же просто переселяли в другой район страны (подальше от стратегически важных регионов), где переселённые жили примерно так же, как большинство населения этой местности.
Они столь же не соизмеримы, сколь несоизмерим коллаборационизм в условиях с более жестокого (сравнительно с западным) отношения захватчиков к населению Советского Союза, военнопленным и т.д.
Таких отличий много, назову два. Японцы размещались в лагерях с регулируемым порядком содержания. В СССР депортация не предполагала ущемления свободы граждан. Это первое. А вот и второе. В СССР переселение затронуло жителей прифронтовой полосы. В США таковой не было.