Если я отвечу Вам, что правила речевого этикета нужно соблюдать всегда, в том числе, и с друзьями, этот ответ покажется банальным и скучным. Так ведь? Тем не менее, так и есть.
Но есть нюанс - между друзьями, близкими людьми могут быть свои отношения и ритуалы. Некоторые слова и фразы могут иметь для них особый смысл, непонятный остальным. Иногда дружеские прозвища и шутки могут казаться окружающим грубыми и оскорбительными.
Поэтому универсальный совет: в формальной деловой обстановке, в присуствии незнакомых людей, родителей, родственников стоит придерживаться общепринятого речевого этикета. А в кругу друзей нужно общаться в той манере, в какой это там принято, Главное, стараться не задеть и не оскорбить друг друга.
Как вы к себе относитесь? Вам важно, как на вас реагируют люди? Близкие и далекие? Ответ на этот вопрос даст вам понимание, стоит или не стоит говорить с друзьями на арго. Ваш Личный образ имеет значение. Не так ли?
Без разницы! Абсолютно. Ты можешь как угодно разговаривать, но культурность сохранять всё таки надо бы. На крайняк просто напросто не матерится в общественных местах и всё.