Нагрев бумаги происходит из-за того что она проходит через нагревательный узел, где порошок прижигается к листу. Вот вы и берёте в руки горячие листы. Возможно у вас сильно выставлена большая температура нагрева. Если устройство с цифровым дисплеем, в параметрах настроек бумаги выберите- тонкую. Соответственно устройство перестроится на меньший прогрев и листы будут не столь горячими.
Это зависит не только от настроек МФУ, но и от качества подбора бумаги. Бумага должна быть выбрана по назначению в зависимости от вида МФУ. Лично я выбираю бумагу для лазерного принтера. Можно посмотреть на сайте ВТТ : https://www.vtt.ru/catalog/bumaga/ Там хороший выбор.
Потому что тонер закрепляется на бумаге с помощью нагрева и давления. На выходе листы бумаги получаются горячими, но быстро остывают. Если кажется, что температура нагрева слишком большая, можно попробовать перенастроить МФУ. Для этого загляните в настройки, выберите тонкую бумагу, и градус «прожаривания» тонера должен снизиться.